Wieso nimmst du in dem Fall dann nicht einfach so etwas in der Art hier:
https://www.amazon.de/Fahrrad-GPS-Ha.../dp/B07B6HVVK1
Bei einer solchen Halterung (die Verlinkte dient nur als Beispiel, es gibt bestimmt auch bessere) würde dein Problem weder mit dem Lenker noch mit dem Platz für den Edge 1030 bestehen.
Der einzige Nachteil wäre, dass hierbei dein Edge ein kleines bisschen weiter hinten stünde als bei der Lösung, die vom Lenker aus noch nach vorne geht.